본문 바로가기
자주 쓰는 문장

1526 The jury is still out.

by 안키 잉글리쉬 2024. 9. 21.
반응형

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

 

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

안키 잉글리쉬 Anki English 영어 학습자를 위한 카페입니다

cafe.naver.com

 


 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

https://youtube.com/shorts/q4Erd1HX8Xs?feature=share

 

 

 

 

【 "The jury is still out" 】

◈ 한국어: "아직 결정되지 않았어." "아직 결론이 나지 않았어." "아직 판단 중이야."


◈ 표현의 구성 요소

【 The jury 】: "배심원단"이라는 의미로, 일반적으로 법정에서 심사와 결정을 내리는 사람들을 가리킵니다.

【 Is still out 】: "아직 밖에 있다"라는 뜻으로, 여기서는 배심원단이 최종 결정을 내리지 않고 아직 심사 중인 상태를 의미합니다.


◈ 표현의 의미

【 "The jury is still out" 】는 어떤 사안에 대해 아직 확실한 결론이나 결정이 내려지지 않은 상태를 나타냅니다. 주로 어떤 문제나 이슈에 대한 의견이 분분하거나 시간이 더 필요할 때 사용됩니다.


◈ 표현의 뉘앙스

【 미확정 】: 확실한 결론이 나오지 않은 상태를 표현합니다.

【 판단 보류 】: 결론을 내리기 전에 더 많은 시간이 필요하거나 추가적인 정보가 필요한 상황을 나타냅니다.

【 논쟁적 】: 의견이 분분하여 결론을 내리기 어려운 경우에 자주 사용됩니다.


◈ 유사한 표현과 차이점 설명

 

"Undecided"

(아직 결정되지 않음.)

【 차이점 】: 어떤 결정이 내려지지 않은 상태를 표현하며, "The jury is still out"은 좀 더 비유적으로, 특정 문제에 대한 결론이 보류된 상황을 나타냅니다.

 

"Still up in the air"

(아직 불확실함.)

【 차이점 】: 아직 결정되지 않고 불확실한 상태를 나타내며, "The jury is still out"은 확실한 결론을 기다리고 있다는 느낌이 더 강합니다.

 

"Not set in stone"

(아직 확정되지 않음.)

【 차이점 】: 결정이 확고하지 않다는 의미로, "The jury is still out"보다 좀 더 유연한 결정 상태를 나타냅니다.

 

"Still in deliberation"

(아직 심사 중임.)

【 차이점 】: "The jury is still out"과 유사하지만, 좀 더 공식적이고 법적인 상황에서 자주 사용됩니다.

 

"Wait and see"

(두고 보자.)

【 차이점 】: 상황의 변화에 따라 결론이 달라질 수 있는 상황에서 사용되며, "The jury is still out"은 현재로서 판단을 내리기 어려운 상황을 의미합니다.


◈ 반대 표현

【 확고한 결론이나 결정이 내려진 상태를 나타내는 표현입니다. 】

"The decision has been made"

(결정이 내려졌어.)

"The verdict is in"

(평결이 나왔어.)

"It’s been confirmed"

(확인되었어.)

"The results are conclusive"

(결과가 확실해.)

"It’s final"

(최종 결정이야.)


◈ 실제 사용되는 표현

"The jury is still out on whether the new policy will work."

(새 정책이 효과가 있을지에 대해선 아직 결정되지 않았어.)

 

"We tried the new system, but the jury is still out."

(새 시스템을 시도해봤지만, 아직 결론이 나지 않았어.)

 

"The jury is still out on the impact of this decision."

(이 결정의 영향에 대해서는 아직 결론이 나지 않았어.)

 

"Experts have weighed in, but the jury is still out."

(전문가들이 의견을 제시했지만, 결론이 나지 않았어.)

 

"People are debating, and the jury is still out on the issue."

(사람들이 논쟁 중인데, 이 문제에 대해서는 아직 결론이 안 났어.)


◈ 쉬운 예문

"The jury is still out on climate change solutions."

(기후 변화 해결책에 대해서는 아직 결론이 나지 않았어.)

 

"Is the new diet effective? The jury is still out."

(새로운 다이어트가 효과가 있을까? 아직 결론이 안 났어.)

 

"The jury is still out on his performance."

(그의 성과에 대한 평가는 아직 나오지 않았어.)

 

"The jury is still out on this movie."

(이 영화에 대한 평가는 아직 나오지 않았어.)

 

"Will it rain tomorrow? The jury is still out."

(내일 비가 올까? 아직 확실하지 않아.)


◈ 다양한 상황

【 직장에서 】

"The jury is still out on whether we should implement the new system."

(새 시스템을 도입해야 할지에 대한 결론은 아직 안 났어.)

 

【 건강 관련 】

"The jury is still out on the effectiveness of the new medication."

(새 약의 효과에 대해서는 아직 결론이 안 났어.)

 

【 스포츠에서 】

"The jury is still out on who will win the championship."

(누가 챔피언이 될지는 아직 알 수 없어.)

 

【 친구와의 대화에서 】

"Do you like the new restaurant?"

(새 레스토랑 좋아해?)

"The jury is still out."

(아직 판단 중이야.)

 

【 뉴스에서 】

"The jury is still out on the long-term effects of the new law."

(새 법의 장기적 영향에 대해서는 아직 결론이 나지 않았어.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki

 

반응형

'자주 쓰는 문장' 카테고리의 다른 글

1528 Get your ducks in a row  (0) 2024.09.21
1527 I heard you the first time  (0) 2024.09.21
1525 I can't be bothered  (1) 2024.09.21
1524 I’m still on the fence  (0) 2024.09.21
1523 Cooling my heels  (0) 2024.09.21