1536 Kick the bucket

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/FxyZjrvG4fs?feature=share

 

 

 

🗨️ "Kick the bucket" 🗨️

▫️ 한국어: "죽다" 또는 "세상을 떠나다"라는 뜻입니다.

 

⤵️ 표현의 구성 요소:

▫️ Kick: "차다"라는 뜻으로, 일반적으로 발로 무언가를 차는 행위를 나타냅니다.

▫️ the bucket: "양동이"라는 뜻이지만, 여기서는 관용적인 표현으로 사용되며, 죽음을 의미하는 속어입니다.

 

⤵️ 표현의 의미:

▫️ "Kick the bucket"은 유머러스하거나 완곡하게 죽음을 언급할 때 사용하는 비유적 표현입니다.

 

⤵️ 표현의 뉘앙스:

▫️ 유머: 이 표현은 보통 무거운 주제인 죽음을 가볍게 다룰 때 사용됩니다.

▫️ 완곡어법: 직접적으로 죽음을 언급하기 어려운 경우 대체할 수 있는 표현입니다.

▫️ 비꼼: 가끔은 상황을 비꼬거나 우스꽝스럽게 표현할 때 사용될 수 있습니다.

 

⤵️ 유사한 표현:

▫️ "Pass away."

▪️ (세상을 떠나다.)

▫️ "Bite the dust."

▪️ (죽다.)

▫️ "Give up the ghost."

▪️ (영혼을 떠나다.)

▫️ "Meet one's maker."

▪️ (하늘나라에 가다.)

 

⤵️ 반대 표현:

🔸 반대 표현은 생명이나 회복을 강조할 때 사용됩니다.

▫️ "Come back to life."

▪️ (다시 살아나다.)

▫️ "Survive."

▪️ (살아남다.)

▫️ "Live on."

▪️ (계속 살아가다.)

▫️ "Recover."

▪️ (회복하다.)

 

⤵️ 다양한 상황에서의 사용:

🔸 죽음에 대한 우스갯소리를 할 때:

▫️ "I can’t believe he kicked the bucket!"

▪️ (그가 죽었다니 믿을 수 없어!)

 

🔸 연세가 많으신 분의 죽음을 이야기할 때:

▫️ "My grandfather kicked the bucket last year."

▪️ (내 할아버지가 작년에 돌아가셨어.)

 

🔸 유머러스한 상황에서 죽음을 언급할 때:

▫️ "After all those years of bad habits, he finally kicked the bucket."

▪️ (그 나쁜 습관들 끝에 결국 죽었어.)

 

🔸 영화나 책에서의 죽음:

▫️ "The villain kicked the bucket in the last scene."

▪️ (악당이 마지막 장면에서 죽었어.)

 

🔸 과거의 이야기를 할 때:

▫️ "He always joked about kicking the bucket."

▪️ (그는 항상 죽는 걸 가지고 농담했어.)

 

⤵️ 쉬운 예문:

🔸 누군가의 죽음에 대해 이야기할 때:

▫️ "Did you hear he kicked the bucket?"

▪️ (그가 죽었다는 얘기 들었어?)

 

🔸 죽음에 대한 우스갯소리를 할 때:

▫️ "I thought he was immortal, but he kicked the bucket."

▪️ (그가 불사인 줄 알았는데, 결국 죽었네.)

 

🔸 친구의 농담을 듣고:

▫️ "Don't worry; I won't kick the bucket just yet!"

▪️ (걱정하지 마, 난 아직 안 죽을 거야!)

 

🔸 사람들이 농담을 할 때:

▫️ "We all have to kick the bucket eventually."

▪️ (우리 모두 결국엔 죽어야 해.)

 

🔸 이야기를 할 때:

▫️ "When my dog kicked the bucket, I was heartbroken."

▪️ (내 개가 죽었을 때, 나는 가슴이 아팠어.)

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

https://www.instagram.com/anki_english/