1533 Don't bet on it

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/PIBVcyicGw4?feature=share

 

 

 

🗨️ "Don't bet on it" 🗨️

▫️ 한국어: "그건 장담 못해" 또는 "너무 기대하지 마"라는 뜻입니다.

 

⤵️ 표현의 구성 요소:

▫️ Don’t: "하지 마"라는 뜻으로, 금지 또는 권유를 나타냅니다.

▫️ bet: "내기하다" 또는 "돈을 걸다"는 뜻이지만, 여기서는 어떤 일이 일어날 가능성에 대한 확신을 의미합니다.

▫️ on it: 특정 상황이나 사건을 가리키며, '그것'이라는 뜻으로 사용됩니다.

 

⤵️ 표현의 의미:

▫️ 이 표현은 어떤 일이 일어날 가능성이 낮거나 기대에 부응하지 않을 것이라고 말할 때 사용됩니다. 상대방의 기대나 추측에 대해 확신할 수 없다는 의미로 쓰입니다.

 

⤵️ 표현의 뉘앙스:

▫️ 비관적: 그 일이 일어날 가능성이 낮거나 기대하지 않는다는 부정적인 뉘앙스를 포함합니다.

▫️ 경고: 상대방이 너무 확신하거나 기대하지 않도록 조심스럽게 경고할 때 사용됩니다.

▫️ 불확실성: 그 일이 확실하지 않거나 믿을 수 없다는 느낌을 전달할 때 사용됩니다.

 

⤵️ 유사한 표현:

▫️ "I wouldn’t count on it."

▪️ (난 그걸 믿지 않아.)

▫️ "Don’t hold your breath."

▪️ (너무 기대하지 마.)

▫️ "It’s unlikely."

▪️ (그건 가능성이 낮아.)

▫️ "I wouldn’t be so sure."

▪️ (그렇게 확신하지는 않아.)

 

⤵️ 반대 표현:

🔸 반대 표현은 어떤 일이 일어날 가능성이 높고, 확신할 수 있을 때 사용됩니다.

▫️ "You can bet on it."

▪️ (그건 확실해.)

▫️ "It’s a sure thing."

▪️ (그건 틀림없어.)

▫️ "You can count on it."

▪️ (그건 믿을 수 있어.)

▫️ "It’s guaranteed."

▪️ (그건 보장돼.)

 

⤵️ 다양한 상황에서의 사용:

🔸 어떤 일이 일어날 가능성을 부정적으로 예측할 때:

▫️ "Do you think they'll arrive on time?"

▪️ (그들이 제시간에 도착할 것 같아?)

▫️ "Don’t bet on it."

▪️ (그건 장담 못해.)

 

🔸 상대방이 너무 큰 기대를 할 때:

▫️ "He’ll definitely win the game."

▪️ (그가 분명히 이길 거야.)

▫️ "Don’t bet on it."

▪️ (너무 기대하지 마.)

 

🔸 불확실한 상황에서 조언을 할 때:

▫️ "Will the weather be nice tomorrow?"

▪️ (내일 날씨 좋을까?)

▫️ "Don’t bet on it."

▪️ (그건 기대하지 마.)

 

🔸 불가능해 보이는 계획에 대해 말할 때:

▫️ "They’ll finish the project by tonight."

▪️ (그들이 오늘 밤까지 프로젝트를 끝낼 거야.)

▫️ "Don’t bet on it."

▪️ (그건 장담 못해.)

 

🔸 상대방이 너무 긍정적으로 생각할 때:

▫️ "I’m sure they’ll accept the offer."

▪️ (그들이 제안을 받아들일 거라고 확신해.)

▫️ "Don’t bet on it."

▪️ (그렇게 확신하지 마.)

 

⤵️ 쉬운 예문:

🔸 예상하지 않는 상황에 대해:

▫️ "Will they win the match?"

▪️ (그들이 경기를 이길까?)

▫️ "Don’t bet on it."

▪️ (너무 기대하지 마.)

 

🔸 불확실한 기대를 경고할 때:

▫️ "They’ll call me back soon."

▪️ (그들이 곧 전화해줄 거야.)

▫️ "Don’t bet on it."

▪️ (그건 장담 못해.)

 

🔸 예측하기 어려운 상황에 대해:

▫️ "The meeting will be short, right?"

▪️ (회의 짧게 끝나겠지?)

▫️ "Don’t bet on it."

▪️ (너무 기대하지 마.)

 

🔸 긍정적인 생각에 대한 경고:

▫️ "He’ll apologize, don’t you think?"

▪️ (그가 사과하겠지, 그렇지 않아?)

▫️ "Don’t bet on it."

▪️ (너무 기대하지 마.)

 

🔸 기대에 대한 조언:

▫️ "The boss will love this idea."

▪️ (사장님이 이 아이디어를 좋아하실 거야.)

▫️ "Don’t bet on it."

▪️ (그건 장담 못해.)

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

https://www.instagram.com/anki_english/