1537 Break the ice

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/a7WkJ6h0yD8?feature=share

 

 

 

 

【 "Break the ice" 】

◈ 한국어: "어색한 분위기를 깨다." "서먹함을 풀다." "분위기를 부드럽게 하다."긴장을 풀다"

---

◈ 표현의 구성 요소

【 Break 】: "깨다"라는 의미로, 여기서는 어색함이나 불편함을 없앤다는 뜻입니다.

【 The ice 】: "얼음"을 의미하지만, 여기서는 사람들 사이의 차가운 긴장감이나 서먹한 분위기를 비유적으로 나타냅니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "Break the ice" 】는 어색한 첫 만남이나 긴장된 상황에서, 분위기를 부드럽고 편안하게 만들기 위해 사용되는 표현입니다. 주로 사람들이 처음 만나거나 처음 대화할 때 어색함을 덜기 위해 쓰이는 표현입니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 편안함 】: 서먹한 관계에서 편안한 분위기로 이끌기 위해 사용됩니다.

【 대화 시작 】: 조심스럽거나 불편한 상황에서 대화를 시작할 때 쓰입니다.

【 친밀함 】: 사람들 사이에 친밀감을 조성하고 편안하게 대화하도록 도와주는 뜻을 담고 있습니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

 

"Start the conversation"

(대화를 시작하다.)

【 차이점 】: 단순히 대화를 시작하는 것을 의미하며, "Break the ice"는 어색한 분위기를 부드럽게 하는 의미가 더 강조됩니다.

 

"Warm up to someone"

(누군가와 친해지다.)

【 차이점 】: 시간이 지나며 친밀감을 쌓는 의미로, "Break the ice"는 처음의 어색함을 해소하는 데 중점을 둡니다.

 

"Make a connection"

(연결을 만들다.)

【 차이점 】: 서로에 대한 연결고리를 형성하는 것을 의미하며, "Break the ice"는 서먹함을 없애고 대화를 시작하는 데 집중합니다.

 

"Ease the tension"

(긴장을 완화하다.)

【 차이점 】: 긴장감을 완화하는 데 중점을 두며, "Break the ice"는 긴장을 줄이는 동시에 대화를 시작하는 의미가 있습니다.

 

"Get comfortable"

(편안해지다.)

【 차이점 】: 긴장감이 없는 편안한 상태를 나타내며, "Break the ice"는 처음의 서먹함을 없애는 상황에서 사용됩니다.

---

◈ 반대 표현

【 서먹한 분위기나 긴장감을 조성하는 상황을 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 】

"Create tension"

(긴장감을 조성하다.)

"Make things awkward"

(어색한 분위기를 만들다.)

"Build a wall"

(벽을 쌓다, 거리감을 만들다.)

"Leave things unsaid"

(말하지 않고 남겨두다.)

"Stay reserved"

(신중하게 거리감을 유지하다.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"Let’s play a game to break the ice."

(분위기를 풀기 위해 게임을 해 보자.)

 

"She told a funny story to break the ice."

(그녀는 어색한 분위기를 풀기 위해 웃긴 이야기를 했어.)

 

"The team leader broke the ice with a quick introduction."

(팀 리더는 간단한 소개로 어색한 분위기를 풀었어.)

 

"It’s always hard to break the ice at a new school."

(새 학교에서 어색함을 풀기는 항상 어려워.)

 

"A few jokes helped break the ice at the meeting."

(몇 가지 농담이 회의에서 어색함을 푸는 데 도움이 됐어.)

---

◈ 쉬운 예문

"I used a joke to break the ice."

(농담으로 어색한 분위기를 풀었어.)

 

"Games can help break the ice with new people."

(게임은 새로운 사람들과 서먹함을 푸는 데 도움이 돼.)

 

"She’s good at breaking the ice in awkward situations."

(그녀는 어색한 상황에서 분위기를 푸는 데 능숙해.)

 

"An icebreaker question broke the ice at the event."

(행사에서의 아이스브레이커 질문이 어색함을 풀어줬어.)

 

"Everyone laughed, and it broke the ice."

(모두가 웃었고, 분위기가 풀어졌어.)

---

◈ 다양한 상황

【 회의 시작에서 】

"The manager broke the ice by sharing a funny story."

(매니저가 웃긴 이야기를 하며 회의에서 어색함을 풀었어.)

 

【 낯선 사람들과의 모임 】

"At the party, they played a game to break the ice."

(파티에서 사람들은 어색함을 풀기 위해 게임을 했어.)

 

【 소개팅 상황에서 】

"He asked a lighthearted question to break the ice."

(그는 분위기를 풀기 위해 가벼운 질문을 했어.)

 

【 가족 모임 】

"With everyone quiet, my uncle broke the ice with a joke."

(모두가 조용할 때 삼촌이 농담을 하며 분위기를 풀었어.)

 

【 새로운 팀원과의 첫날 】

"She brought coffee to help break the ice with her new coworkers."

(그녀는 새로운 동료들과 어색함을 풀기 위해 커피를 가져왔어.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

https://linkon.id/anki