1534 If you like, but...

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/D5ae33QHZBM?feature=share

 

 

 

 

【 "If you like, but..." 】

◈ 한국어: "네가 원한다면, 그렇지만…" "그게 좋다면, 하지만…" "원하면 그렇게 해도 돼, 하지만…"

---

◈ 표현의 구성 요소

【 If you like 】: "네가 원한다면" 또는 "네가 좋다면"이라는 의미로, 상대방의 선택을 존중하겠다는 뜻을 나타냅니다.

【 But 】: "하지만"이라는 뜻으로, 앞서 한 말을 인정하면서도 그 뒤에 약간의 조언, 주의, 또는 의견을 덧붙일 때 사용됩니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "If you like, but..." 】는 상대방의 선택을 존중하면서도 약간의 우려나 다른 의견을 제시하고자 할 때 사용하는 표현입니다. 상대방이 원하는 대로 해도 괜찮지만, 주의해야 할 점이나 고려할 사항이 있다는 뜻을 암시합니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 조건부 허락 】: 상대방의 선택을 존중하면서도, 조건이나 우려 사항을 전하고 싶을 때 사용합니다.

【 신중함 】: 약간의 조언을 더하며 신중하게 생각해 보라는 뜻을 내포합니다.

【 유보적 동의 】: 완전히 찬성하지는 않지만 상대방의 의견을 부분적으로 인정하고 있다는 느낌을 줍니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

 

"You can, but..."

(해도 돼, 하지만…)

【 차이점 】: 조금 더 직접적으로 허락을 주는 표현으로, "If you like, but..."는 상대방의 선택을 더 존중하며 약간의 조언을 덧붙입니다.

 

"It’s up to you, but..."

(네 선택이야, 하지만…)

【 차이점 】: 선택을 상대방에게 맡기면서도 신중하게 고려할 점을 전달하며, "If you like, but..."은 조금 더 부드럽게 조건을 제시합니다.

 

"Feel free, but..."

(마음대로 해도 돼, 하지만…)

【 차이점 】: 자유롭게 하라는 의미가 강하며, "If you like, but..."은 선택을 존중하면서도 우려를 함께 표현합니다.

 

"You decide, but..."

(네가 결정해, 하지만…)

【 차이점 】: 결정권을 상대방에게 주되, 주의해야 할 점을 조언하는 느낌으로, "If you like, but..."은 부드러운 허용과 우려의 조합입니다.

 

"Go ahead, but..."

(진행해도 돼, 하지만…)

【 차이점 】: 어떤 일을 시작하라는 허락을 포함하며, "If you like, but..."은 선택을 존중하면서도 약간의 조언을 덧붙입니다.

---

◈ 반대 표현

【 전적으로 찬성하거나 반대할 때 사용하는 표현입니다. 】

"Go for it"

(그렇게 해!)

"I wouldn’t recommend it"

(추천하지 않아.)

"It’s a great idea, no buts"

(좋은 생각이야, 망설일 필요 없어.)

"I’m all for it"

(난 완전 찬성해.)

"I don’t think it’s a good idea"

(좋은 생각 같지 않아.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"If you like, but I think it might be risky."

(네가 원한다면 그렇게 해도 돼, 하지만 좀 위험할 수도 있어.)

 

"You can try it if you like, but don’t expect too much."

(원한다면 시도해 봐도 돼, 하지만 너무 기대는 하지 마.)

 

"If you like, but maybe we should wait a bit longer."

(네가 원한다면 해도 돼, 하지만 좀 더 기다리는 게 좋을지도 몰라.)

 

"If you like, but I think there’s a better way."

(네가 좋다면 그렇게 해도 돼, 하지만 더 나은 방법이 있는 것 같아.)

 

"You can go for it if you like, but be careful."

(네가 원하면 해도 돼, 하지만 조심해.)

---

◈ 쉬운 예문

"If you like, but it’s up to you."

(네가 원하면 해도 돼, 네 선택이야.)

 

"You can try that, if you like, but I’m not sure."

(네가 원하면 시도해도 돼, 하지만 잘 모르겠어.)

 

"If you like, but I have some concerns."

(네가 원한다면 그렇게 해도 돼, 하지만 걱정되는 부분이 있어.)

 

"If you like, but don’t say I didn’t warn you."

(네가 원하면 해도 돼, 하지만 내가 경고한 건 잊지 마.)

 

"You could choose that option, if you like, but think it through."

(네가 원하면 그 옵션을 선택해도 돼, 하지만 잘 생각해 봐.)

---

◈ 다양한 상황

【 새로운 계획을 제안할 때 】

"You can go for the new idea, if you like, but it may take time."

(새 아이디어를 시도해도 돼, 네가 원한다면. 하지만 시간이 좀 걸릴 수 있어.)

 

【 쇼핑할 때 】

"If you like that item, go ahead, but it’s a bit expensive."

(그 물건이 마음에 들면 사도 돼, 하지만 좀 비싸.)

 

【 여행 계획에서 】

"We can go to the beach if you like, but it might rain."

(네가 원하면 해변에 가도 돼, 하지만 비가 올 수도 있어.)

 

【 직장에서 】

"You can take the lead on this project if you like, but it’ll be challenging."

(이 프로젝트를 주도해도 돼, 네가 원한다면. 하지만 어려울 수도 있어.)

 

【 친구와의 대화에서 】

"If you like, we can go to that restaurant, but I heard it’s always crowded."

(네가 원하면 그 레스토랑에 가도 돼, 하지만 항상 붐빈다고 들었어.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki