1534 If you like, but...

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/D5ae33QHZBM?feature=share

 

 

 

🗨️ "If you like, but..." 🗨️

▫️ 한국어: "네가 원한다면, 하지만..." 또는 "네가 좋다면, 그런데..."라는 뜻입니다.

 

⤵️ 표현의 구성 요소:

▫️ If you like: "네가 원한다면" 또는 "네가 좋다면"이라는 의미로, 상대방에게 선택권을 주는 표현입니다.

▫️ but: "하지만" 또는 "그러나"라는 뜻으로, 그 뒤에 오는 조건이나 반대 의견을 나타냅니다.

 

⤵️ 표현의 의미:

▫️ 이 표현은 상대방의 선택을 존중하면서도, 그에 대해 의문을 제기하거나 반대 의견을 덧붙일 때 사용됩니다. "네가 원한다면 그렇게 해도 되지만, 내가 보기엔 조금 다른 생각이 있어"라는 뉘앙스를 전달할 수 있습니다.

 

⤵️ 표현의 뉘앙스:

▫️ 유보적: 상대방의 의견을 인정하지만, 동시에 자신의 생각이나 제안을 추가하려는 뉘앙스가 있습니다.

▫️ 동의와 반대의 혼합: 부분적으로 동의하면서도 어떤 면에서는 반대 의견을 제시하고 싶을 때 사용됩니다.

▫️ 존중: 상대방의 선택이나 의견을 존중하면서도 다른 관점을 제시하려는 느낌이 담겨 있습니다.

 

⤵️ 유사한 표현:

▫️ "It’s up to you, but..."

▪️ (네가 결정해, 하지만...)

▫️ "You can if you want, but..."

▪️ (네가 원하면 할 수 있어, 하지만...)

▫️ "Feel free to, but..."

▪️ (편하게 해도 돼, 그런데...)

▫️ "I suppose so, but..."

▪️ (그럴 수도 있겠지, 하지만...)

 

⤵️ 반대 표현:

🔸 반대 표현은 상대방의 선택에 대해 긍정적인 동의를 전달할 때 사용됩니다.

▫️ "Sure, go ahead."

▪️ (물론, 해봐.)

▫️ "That sounds fine."

▪️ (좋아 보여.)

▫️ "I agree, let’s do it."

▪️ (나도 동의해, 그렇게 하자.)

▫️ "I’m with you on that."

▪️ (네 의견에 동의해.)

 

⤵️ 다양한 상황에서의 사용:

🔸 상대방이 제안을 할 때:

▫️ "Shall we try this new restaurant?"

▪️ (이 새로운 식당 가볼까?)

▫️ "If you like, but I heard it's quite expensive."

▪️ (네가 원한다면, 하지만 꽤 비싸다고 들었어.)

 

🔸 상대방이 결정을 내릴 때:

▫️ "I’ll go with option A."

▪️ (난 A안을 선택할게.)

▫️ "If you like, but option B might be better."

▪️ (네가 원한다면, 하지만 B안이 더 나을 수도 있어.)

 

🔸 상대방이 무언가를 고를 때:

▫️ "I think I’ll wear this dress."

▪️ (이 드레스를 입을까 해.)

▫️ "If you like, but the blue one suits you better."

▪️ (네가 좋다면, 하지만 파란색이 더 잘 어울려.)

 

🔸 어떤 제안을 수용하면서 의견을 더할 때:

▫️ "I’ll stay a bit longer."

▪️ (좀 더 머물러야겠어.)

▫️ "If you like, but don’t stay too late."

▪️ (네가 원한다면, 하지만 너무 늦지 않게 해.)

 

🔸 상대방이 계획을 말할 때:

▫️ "I’ll take the bus today."

▪️ (오늘은 버스를 탈게.)

▫️ "If you like, but the subway might be faster."

▪️ (네가 원한다면, 하지만 지하철이 더 빠를 수도 있어.)

 

⤵️ 쉬운 예문:

🔸 선택을 인정하면서:

▫️ "Shall we go to the movies?"

▪️ (영화 보러 갈까?)

▫️ "If you like, but it’s pretty late."

▪️ (네가 좋다면, 하지만 꽤 늦었어.)

 

🔸 의견을 더할 때:

▫️ "I’ll get a coffee."

▪️ (커피 한 잔 마실게.)

▫️ "If you like, but how about tea instead?"

▪️ (네가 원한다면, 하지만 차는 어때?)

 

🔸 상대방의 결정을 존중하면서:

▫️ "I’m thinking of quitting my job."

▪️ (일을 그만둘까 생각 중이야.)

▫️ "If you like, but have you considered other options?"

▪️ (네가 원한다면, 하지만 다른 선택지도 생각해봤어?)

 

🔸 무언가를 사려고 할 때:

▫️ "I’ll buy this shirt."

▪️ (이 셔츠를 살래.)

▫️ "If you like, but isn’t it a bit too expensive?"

▪️ (네가 원한다면, 하지만 너무 비싼 거 아니야?)

 

🔸 계획을 세울 때:

▫️ "I’ll leave early tomorrow."

▪️ (내일 일찍 떠날게.)

▫️ "If you like, but don’t rush."

▪️ (네가 좋다면, 하지만 너무 서두르지 마.)

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

https://www.instagram.com/anki_english/