1569 Truth be known

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/0UueKjponhw?feature=share

 

 

 

 

【 "Truth be known" 】

◈ 한국어: "솔직히 말해서." "사실대로 말하자면." "사실은."

(한국식 표현) "사실은 말이지." "솔직히 털어놓자면." "진짜로 말하자면."

⠀

◈ 표현의 구성 요소

【 Truth 】: "진실"이라는 뜻으로, 사실이나 진짜 이야기를 가리킵니다.

【 Be 】: "있다"라는 의미로, 상태나 상황을 나타내며 여기서는 "알려져 있다"는 의미를 줍니다.

【 Known 】: "알려진"이라는 뜻으로, 진실이 공개되거나 털어놓는 상태를 표현합니다.

⠀

◈ 표현의 의미

【 "Truth be known" 】는 어떤 사실을 솔직하게 밝히거나 진실을 이야기할 때 사용하는 표현입니다. 상대방에게 비밀스러운 사실이나 숨겨진 진실을 털어놓을 때 자주 쓰입니다.

⠀

◈ 표현의 뉘앙스

【 솔직함 】: 숨김없이 있는 그대로를 전달할 때 사용됩니다.

【 비밀스러운 고백 】: 약간 비밀스럽거나 드러나지 않은 이야기를 할 때 적합합니다.

【 약간의 망설임 】: 살짝 주저하며 진실을 이야기하려 할 때 쓰입니다.

⠀

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

 

"To be honest."

(솔직히 말해서.)

【 차이점 】: 좀 더 간결하고 일상적이며, 가볍게 진실을 밝힐 때 사용됩니다.

 

"In all honesty."

(진심으로 말하자면.)

【 차이점 】: 진지하게 진실을 강조할 때 쓰이며, 감정이 조금 더 실려 있습니다.

 

"Frankly speaking."

(솔직히 말하자면.)

【 차이점 】: 직접적이고 단도직입적으로 이야기할 때 사용하는 표현입니다.

 

"Truth be told."

(사실대로 말하자면.)

【 차이점 】: "Truth be known"과 거의 같은 뜻으로 사용되지만, 약간 더 격식 있고 정중한 느낌을 줍니다.

 

"To tell you the truth."

(사실대로 말하자면.)

【 차이점 】: 상대방에게 비밀스럽게 진실을 말할 때 친근하게 쓰입니다.

⠀

◈ 반대 표현

【 솔직하지 않거나 진실을 감추려는 표현 】

"Let’s keep it vague."

(모호하게 두자.)

"I’d rather not say."

(말하지 않는 게 좋겠어.)

"Let’s not go into detail."

(세부 사항은 말하지 말자.)

"I’m keeping that to myself."

(그건 나만 알고 있을게.)

"Let’s leave it at that."

(그냥 그렇게 두자.)

⠀

◈ 실제 사용되는 표현

"Truth be known, I didn’t really enjoy the movie."

(솔직히 말해서, 그 영화 별로 재미없었어.)

 

"Truth be known, I was nervous the whole time."

(사실은, 내내 긴장했었어.)

 

"Truth be known, I’m not sure if this is the right decision."

(사실대로 말하자면, 이게 옳은 결정인지 확신이 안 들어.)

 

"Truth be known, I’ve been feeling overwhelmed lately."

(솔직히 말해서, 요즘 좀 버거워.)

 

"Truth be known, I didn’t like the plan from the start."

(사실은, 처음부터 그 계획이 마음에 안 들었어.)

⠀

◈ 쉬운 예문

"Truth be known, I forgot about the meeting."

(솔직히 말해서, 회의 있는 걸 깜빡했어.)

 

"Truth be known, I was just pretending to be confident."

(사실은, 자신 있는 척한 거였어.)

 

"Truth be known, I didn’t prepare well for the exam."

(사실대로 말하자면, 시험 준비를 잘 못했어.)

 

"Truth be known, I’m not that interested in this project."

(솔직히 말해서, 이 프로젝트에 그렇게 관심이 없어.)

 

"Truth be known, I’m not really a fan of spicy food."

(사실은, 매운 음식 그렇게 좋아하지 않아.)

⠀

◈ 다양한 상황

【 실수 고백 】

"Truth be known, I messed up the presentation."

(사실은, 발표를 망쳤어.)

 

【 진정한 감정 표현 】

"Truth be known, I was really hurt by his words."

(솔직히 말해서, 그의 말에 정말 상처 받았어.)

 

【 개인적인 의견 】

"Truth be known, I don’t think this is a good idea."

(사실대로 말하자면, 이건 좋은 생각이 아닌 것 같아.)

 

【 자신감 부족 고백 】

"Truth be known, I’m not as confident as I seem."

(솔직히 말해서, 내가 보이는 것만큼 자신감이 있는 건 아니야.)

 

【 속마음 털어놓기 】

"Truth be known, I’ve been feeling a bit lonely."

(사실은, 조금 외로웠어.)

 

 

 

 

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

https://linkon.id/anki