1568 That's wishful thinking

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/wsgVrZvtDuI?feature=share

 

 

 

🗨️ "That's wishful thinking." 🗨️

▫️ 한국어:

• "그건 희망 사항일 뿐이야."
• "그건 그냥 바람일 뿐이야."
• "너무 낙관적인 생각이야."

 

💠 표현의 구성 요소:

▫️ That's: "That is"의 축약형으로, 어떤 상황이나 생각에 대해 언급할 때 사용됩니다.

▫️ Wishful thinking: "Wishful"은 희망적인, 낙관적인이라는 뜻이고, "thinking"은 생각을 의미합니다. 두 단어가 합쳐져 비현실적이거나 바라는 대로 될 것 같은 낙관적인 생각을 표현합니다.

 

💠 표현의 의미:

▫️ 이 표현은 현실적으로 이루어지기 힘든 상황에 대한 지나치게 낙관적인 기대나 바람을 나타냅니다. 어떤 일이 가능해 보이지 않거나, 그저 희망에 불과한 생각을 비판적으로 지적할 때 사용됩니다.

 

💠 표현의 뉘앙스:

▫️ 현실적이지 않음: 어떤 생각이 비현실적이라는 점을 강조하는 부정적인 의미를 가집니다.

▫️ 냉소적 태도: 상대방의 기대나 희망에 대해 냉소적으로 반응할 때 자주 사용됩니다.

▫️ 직설적: 그 상황이 일어날 가능성이 낮다는 것을 분명하게 전달하는 표현입니다.

 

1️⃣ 유사한 표현:

▫️ "That's too optimistic."

▪️ (그건 너무 낙관적이야.)

▫️ "You're dreaming."

▪️ (꿈꾸고 있네.)

▫️ "That's not going to happen."

▪️ (그건 안 될 거야.)

▫️ "Don't get your hopes up."

▪️ (너무 기대하지 마.)

 

2️⃣ 반대 표현:

🔸 현실적이고 실현 가능한 상황에 대해 긍정적으로 표현할 때 사용됩니다.

▫️ "That’s totally doable."

▪️ (그건 충분히 가능해.)

▫️ "It's realistic."

▪️ (그건 현실적이야.)

▫️ "It’s within reach."

▪️ (가능할 것 같아.)

▫️ "We can make it happen."

▪️ (우리가 해낼 수 있어.)

 

3️⃣ 다양한 상황에서의 사용:

🔸 친구의 낙관적인 생각에 반응할 때:

▫️ "I think I'll win the lottery this time."

▪️ (이번에 로또 당첨될 것 같아.)

▫️ "That's wishful thinking."

▪️ (그건 희망 사항일 뿐이야.)

 

🔸 과도한 기대를 낮출 때:

▫️ "I’m sure I’ll get that promotion."

▪️ (이번에 승진될 거 확신해.)

▫️ "That’s wishful thinking."

▪️ (그건 그냥 바람일 뿐이야.)

 

🔸 비현실적인 계획에 대해 지적할 때:

▫️ "We'll finish this project in a day."

▪️ (이 프로젝트 하루 만에 끝낼 수 있을 거야.)

▫️ "That's wishful thinking."

▪️ (그건 너무 낙관적이야.)

 

🔸 목표가 비현실적일 때:

▫️ "I'll lose 10 kg in a week."

▪️ (일주일 만에 10kg을 뺄 거야.)

▫️ "That's wishful thinking."

▪️ (그건 희망 사항일 뿐이야.)

 

🔸 상황이 지나치게 긍정적일 때:

▫️ "They’ll give me the job just by seeing my resume."

▪️ (내 이력서만 보고 바로 채용될 거야.)

▫️ "That's wishful thinking."

▪️ (그건 그냥 바람일 뿐이야.)

 

4️⃣ 쉬운 예문:

🔸 낙관적인 기대에 대한 반응:

▫️ "I’ll finish all this work in an hour."

▪️ (한 시간 안에 이 모든 일을 끝낼 거야.)

▫️ "That’s wishful thinking."

▪️ (그건 희망 사항일 뿐이야.)

 

🔸 비현실적인 다짐에 대해:

▫️ "I’ll buy a house next year."

▪️ (내년에 집을 살 거야.)

▫️ "That’s wishful thinking."

▪️ (그건 희망 사항일 뿐이야.)

 

🔸 과도한 자신감에 대해:

▫️ "I’ll pass the exam without studying."

▪️ (공부 안 해도 시험에 합격할 거야.)

▫️ "That’s wishful thinking."

▪️ (그건 희망 사항일 뿐이야.)

 

🔸 친구의 기대에 대해:

▫️ "I’ll win that competition easily."

▪️ (그 대회 쉽게 이길 거야.)

▫️ "That’s wishful thinking."

▪️ (그건 그냥 바람일 뿐이야.)

 

🔸 낙관적인 목표 설정에 대해:

▫️ "I’ll be a millionaire by next year."

▪️ (내년까지 백만장자가 될 거야.)

▫️ "That’s wishful thinking."

▪️ (그건 희망 사항일 뿐이야.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

https://linkon.id/anki