1595 Go out the window

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/eJPFkrenqC0?feature=share

 

 

 

 

【 "Go out the window" 】

◈ 한국어: "사라지다." "없어지다." "무의미해지다."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 Go 】: "가다"라는 의미로, 여기서는 어떤 것이 없어지거나 사라지는 것을 나타냅니다.

【 Out 】: "밖으로"라는 뜻으로, 무언가가 더 이상 존재하지 않거나 유지되지 않는 상태를 나타냅니다.

【 The window 】: "창문"을 의미하지만, 여기서는 물리적인 창문을 뜻하지 않고, 어떤 개념이나 규칙이 사라지는 것을 비유적으로 표현합니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "Go out the window" 】는 어떤 규칙, 계획, 또는 원칙이 더 이상 적용되지 않거나 사라졌을 때 사용하는 표현입니다. 주로 상황이 바뀌어 원래 의도했던 것이 무의미해질 때 사용됩니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 계획 변경 】: 원래 계획이나 규칙이 무의미해졌을 때 사용됩니다.

【 무효화 】: 어떤 상황에서 원래 기대했던 것이 더 이상 적용되지 않거나 사라진 상태를 나타냅니다.

【 예상 밖 】: 예상치 못한 변화로 인해 규칙이나 기대가 무의미해진 상황에서 쓰입니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Disappear into thin air."

(갑자기 사라지다.)

【 차이점 】: 이 표현은 물리적으로나 비유적으로 갑자기 사라지는 것을 강조합니다. "Go out the window"는 특정한 계획이나 원칙이 무의미해지는 상황에 더 적합합니다.

 

"Go down the drain."

(헛되이 사라지다.)

【 차이점 】: 이 표현은 시간, 노력, 자원이 헛되이 사라질 때 사용됩니다. "Go out the window"는 더 넓게 규칙이나 계획이 더 이상 중요하지 않게 되는 것을 의미합니다.

 

"Be thrown out the window."

(버려지다.)

【 차이점 】: "Go out the window"는 상황의 변화로 인해 자연스럽게 사라지는 것을 나타내는 반면, "Be thrown out the window"는 의도적으로 버리거나 무시한 것을 강조합니다.

 

"Go out of style."

(유행이 지나다.)

【 차이점 】: 유행이나 트렌드가 더 이상 인기가 없을 때 사용하는 표현입니다. "Go out the window"는 특정한 상황이나 규칙이 사라질 때 사용됩니다.

 

"Vanish completely."

(완전히 사라지다.)

【 차이점 】: 물리적으로나 감정적으로 무언가가 사라졌을 때 사용됩니다. "Go out the window"는 상황 변화로 인해 원래의 의미나 가치가 사라진다는 의미입니다.

---

◈ 반대 표현

【 규칙이나 계획이 여전히 유지되고 적용될 때 사용하는 표현입니다. 】

"Stay intact."

(그대로 유지되다.)

"Remain in place."

(계속 적용되다.)

"Hold firm."

(굳건히 유지되다.)

"Stick to the plan."

(계획을 고수하다.)

"Be in full effect."

(완전히 적용되다.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"All our plans went out the window when it started raining."

(비가 오기 시작하면서 모든 계획이 물거품이 됐어.)

 

"When the boss changed the deadline, my schedule went out the window."

(상사가 마감일을 바꾸면서 내 일정이 모두 무의미해졌어.)

 

"Once the kids arrived, the quiet went out the window."

(아이들이 도착하자마자 조용함은 사라졌어.)

 

"With the new rules, our old strategies went out the window."

(새로운 규칙들로 인해 우리의 기존 전략들은 무의미해졌어.)

 

"As soon as the project changed, our original ideas went out the window."

(프로젝트가 변경되자마자 우리의 원래 아이디어는 쓸모없어졌어.)

---

◈ 쉬운 예문

"Our diet plans went out the window during the holidays."

(휴가 동안 우리 다이어트 계획은 물거품이 됐어.)

 

"His patience went out the window when he heard the news."

(그가 그 소식을 들었을 때 인내심이 사라졌어.)

 

"All hopes of finishing early went out the window."

(일찍 끝내려던 희망은 모두 사라졌어.)

 

"Respect for the rules went out the window during the argument."

(논쟁 중에 규칙에 대한 존중이 사라졌어.)

 

"Their friendship went out the window after the fight."

(싸움 이후로 그들의 우정은 사라졌어.)

---

◈ 다양한 상황

【 날씨로 인한 계획 변경 】

"Our picnic plans went out the window because of the rain."

(비 때문에 우리의 소풍 계획은 물거품이 됐어.)

 

【 직장에서의 일정 변경 】

"My free time went out the window after getting that big project."

(그 큰 프로젝트를 맡으면서 자유 시간이 사라졌어.)

 

【 예상치 못한 상황에서 】

"When the power went out, our plans for the evening went out the window."

(정전이 되면서 저녁 계획이 모두 무의미해졌어.)

 

【 가족 방문으로 인한 변화 】

"When my relatives arrived, my weekend rest went out the window."

(친척들이 도착하면서 주말 휴식이 물거품이 됐어.)

 

【 규칙이 바뀌는 상황에서 】

"The old policy went out the window when the new management took over."

(새로운 경영진이 들어오면서 기존 정책은 사라졌어.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki