1614 In five seconds flat

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/IOgPPskGweo?feature=share

 

 

 

【 "In five seconds flat" 】

◈ 한국어: "5초 만에." "눈 깜짝할 사이에." "아주 짧은 시간 안에."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 In 】: "~안에"라는 뜻으로, 특정 시간 안에 이루어졌음을 나타냅니다.

【 Five seconds 】: "5초"라는 뜻으로, 매우 짧은 시간을 의미합니다.

【 Flat 】: 여기서는 "정확히" 또는 "즉시"라는 의미로 사용되어, 시간을 강조하며 말 그대로 정확히 그 시간 안에 이루어졌음을 나타냅니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "In five seconds flat" 】는 어떤 일이 매우 짧은 시간 안에, 거의 즉시 이루어졌음을 강조할 때 사용하는 표현입니다. 특히, 빠른 속도로 일을 처리했거나 사건이 일어났을 때 사용됩니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 신속함 】: 일이 아주 빠르게 처리되었음을 나타냅니다.

【 정확함 】: 시간을 강조하여, 말 그대로 그 시간 안에 끝났음을 나타냅니다.

【 과장된 느낌 】: 종종 실제 시간보다는 그만큼 일이 빨리 처리되었다는 것을 강조하려고 사용됩니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"In no time."

(금방.)

【 차이점 】: "In no time"은 일이 매우 빨리 이루어졌다는 의미를 갖지만, "In five seconds flat"은 더 구체적으로 시간을 강조합니다.

 

"In a flash."

(눈 깜짝할 사이에.)

【 차이점 】: "In a flash"는 매우 짧은 시간에 이루어진 일을 의미하며, "In five seconds flat"은 그 시간을 구체적으로 표현합니다.

 

"In an instant."

(순식간에.)

【 차이점 】: "In an instant"은 빠르게 일어난 사건을 표현할 때 사용됩니다. "In five seconds flat"은 시간을 더욱 구체적으로 나타냅니다.

 

"Before you know it."

(눈 깜짝할 사이에.)

【 차이점 】: 이 표현은 시간이 빠르게 지나갔음을 느낄 때 사용됩니다. "In five seconds flat"은 실제 시간의 짧음을 강조합니다.

 

"Quick as a wink."

(눈 깜짝할 사이에.)

【 차이점 】: 이 표현도 빠름을 나타내지만, "In five seconds flat"은 특정한 시간을 강조하는 데 더 중점을 둡니다.

---

◈ 반대 표현

【 어떤 일이 오래 걸리거나 천천히 진행될 때 사용하는 표현입니다. 】

"In a long time."

(오랜 시간 후에.)

"Slowly but surely."

(천천히 하지만 확실하게.)

"Taking its time."

(시간을 들이다.)

"Dragging on."

(질질 끌다.)

"In due course."

(적절한 때에.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"He finished the puzzle in five seconds flat."

(그는 퍼즐을 5초 만에 끝냈어.)

 

"The car went from zero to sixty in five seconds flat."

(그 차는 0에서 60까지 5초 만에 도달했어.)

 

"She responded to the text in five seconds flat."

(그녀는 문자에 5초 만에 답장을 보냈어.)

 

"He solved the math problem in five seconds flat."

(그는 수학 문제를 5초 만에 풀었어.)

 

"They cleaned up the room in five seconds flat."

(그들은 방을 5초 만에 청소했어.)

---

◈ 쉬운 예문

"He ate the sandwich in five seconds flat."

(그는 샌드위치를 5초 만에 먹어치웠어.)

 

"The kids cleaned up their toys in five seconds flat."

(아이들은 장난감을 5초 만에 정리했어.)

 

"She found her keys in five seconds flat."

(그녀는 열쇠를 5초 만에 찾았어.)

 

"The dog ran to me in five seconds flat."

(개는 5초 만에 나에게 달려왔어.)

 

"They finished the game in five seconds flat."

(그들은 게임을 5초 만에 끝냈어.)

---

◈ 다양한 상황

【 경쟁에서 】

"He crossed the finish line in five seconds flat, winning the race."

(그는 5초 만에 결승선을 통과하며 경주에서 이겼어.)

 

【 직장에서 】

"They processed the request in five seconds flat."

(그들은 요청을 5초 만에 처리했어.)

 

【 스포츠 경기에서 】

"The player stole the ball and scored in five seconds flat."

(선수는 공을 가로채고 5초 만에 득점했어.)

 

【 일상 대화에서 】

"She called me back in five seconds flat."

(그녀는 5초 만에 나에게 전화를 다시 했어.)

 

【 요리할 때 】

"He chopped the vegetables in five seconds flat."

(그는 채소를 5초 만에 썰었어.)

 

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

https://linkon.id/anki