1640 I can't think straight.

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/DUM2UpfYl4o?feature=share

 

 

 

【 "I can't think straight" 】

◈ 한국어: "정신이 없네." "생각이 정리가 안 돼." "머리가 복잡해."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 I can't 】: "나는 할 수 없다"라는 의미로, 여기서는 어떤 능력을 발휘할 수 없음을 나타냅니다.

【 Think 】: "생각하다"라는 뜻으로, 사고나 판단을 하는 과정을 의미합니다.

【 Straight 】: "곧바로"라는 뜻이지만, 여기서는 명확하고 논리적인 사고를 의미합니다. 즉, "생각을 명확하게 하지 못한다"는 뜻입니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "I can't think straight" 】는 현재 마음이 산만하거나 혼란스러워서 명확하게 생각할 수 없는 상태를 표현할 때 사용합니다. 주로 피곤하거나 스트레스가 많을 때, 또는 감정적으로 어려운 상황에서 쓰이는 표현입니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 혼란 】: 머릿속이 복잡하고 명확하게 사고할 수 없는 상태를 나타냅니다.

【 피곤 】: 지나친 피로로 인해 집중력이 떨어져 생각이 잘 안 되는 상태를 의미할 수 있습니다.

【 감정적 혼란 】: 감정이 격해져서 논리적으로 생각하기 어려운 상황을 표현합니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"My mind is all over the place."

(머릿속이 엉망이야.)

【 차이점 】: 이 표현은 생각이 분산되어 정리되지 않은 상태를 나타냅니다. "I can't think straight"는 명확하게 생각할 수 없는 상태를 강조합니다.

 

"I'm too stressed to focus."

(너무 스트레스를 받아서 집중할 수 없어.)

【 차이점 】: 이 표현은 스트레스로 인해 집중이 어렵다는 점을 강조합니다. "I can't think straight"는 스트레스뿐만 아니라 여러 이유로 생각이 명확하지 않은 상태를 말할 수 있습니다.

 

"My head is spinning."

(머리가 빙빙 돌아.)

【 차이점 】: 이 표현은 혼란스러워서 머리가 어지럽다는 느낌을 표현합니다. "I can't think straight"는 논리적으로 생각할 수 없는 상태를 의미합니다.

 

"I'm feeling scatterbrained."

(머리가 산만해.)

【 차이점 】: "Scatterbrained"는 산만하고 집중력이 떨어진 상태를 의미합니다. "I can't think straight"는 생각이 혼란스럽고 명확하지 않다는 점을 강조합니다.

 

"I'm not thinking clearly."

(생각이 명확하지 않아.)

【 차이점 】: 이 표현은 사고 과정이 명확하지 않다는 것을 나타내며, "I can't think straight"와 유사하게 사용할 수 있습니다.

---

◈ 반대 표현

【 명확하게 사고하고, 집중력이 좋은 상태를 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 】

"I'm thinking clearly."

(나는 명확하게 생각하고 있어.)

"My mind is sharp."

(내 머리가 날카로워.)

"I can focus easily."

(나는 쉽게 집중할 수 있어.)

"My thoughts are organized."

(내 생각이 정리되어 있어.)

"I’m in a good headspace."

(나는 좋은 정신 상태에 있어.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"After the long meeting, I can't think straight."

(긴 회의 후에는 정신이 없네.)

 

"She was so upset that she couldn't think straight."

(그녀는 너무 화가 나서 생각이 잘 안 됐어.)

 

"With all this noise, I can't think straight."

(이 소음 때문에 정신을 집중할 수가 없어.)

 

"He’s so tired he can’t think straight."

(그는 너무 피곤해서 생각이 제대로 안 돼.)

 

"With everything that’s going on, I just can’t think straight."

(이 모든 일이 벌어지면서, 생각이 잘 안 돼.)

---

◈ 쉬운 예문

"I’m so stressed I can’t think straight."

(너무 스트레스를 받아서 정신이 없어.)

 

"With all these distractions, I can’t think straight."

(이 모든 방해 때문에 생각이 잘 안 돼.)

 

"I can't think straight when I’m hungry."

(나는 배가 고프면 생각이 잘 안 돼.)

 

"After the bad news, he couldn’t think straight."

(그는 나쁜 소식을 듣고 나서 정신이 없었어.)

 

"When I’m nervous, I can’t think straight."

(나는 긴장하면 생각이 잘 안 돼.)

---

◈ 다양한 상황

【 시험 준비 중 】

"With all the pressure from studying, I can’t think straight."

(공부 압박 때문에 정신이 하나도 없어.)

 

【 직장에서 】

"After a long day of work, I can’t think straight anymore."

(긴 하루를 보내고 나니, 더 이상 생각이 제대로 안 돼.)

 

【 감정적으로 힘든 상황에서 】

"She’s so upset that she can’t think straight."

(그녀는 너무 화가 나서 생각이 잘 안 돼.)

 

【 대화 중 】

"Give me a moment, I can’t think straight with all this noise."

(잠깐만, 이 소음 때문에 정신을 집중할 수가 없어.)

 

【 피곤할 때 】

"He’s been working so much that he can’t think straight."

(그는 너무 일을 많이 해서 생각이 제대로 안 돼.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki