1506 Let's hit the road

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/6_C1wgjYtI4?feature=share

 

 

 

 

🗨️ "Let's hit the road" 🗨️

 

【 "Let's hit the road" 】

◈ 한국어: "출발하자." "길을 떠나자." "여행 가자."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 Let's 】: "Let us"의 줄임말로, 함께 어떤 행동을 하자고 제안할 때 사용됩니다.

【 Hit 】: "치다"라는 뜻이지만, 여기서는 특정한 행동을 시작하거나 장소로 이동한다는 의미로 사용됩니다.

【 The road 】: "도로"라는 뜻으로, 여기서는 여행이나 이동을 의미합니다. 길을 떠나거나 여행을 시작할 때 사용하는 비유적 표현입니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "Let's hit the road" 】는 함께 이동하거나 여행을 떠나자고 제안할 때 사용하는 표현입니다. 주로 여행이나 드라이브를 시작할 때, 또는 특정 장소를 떠나고자 할 때 가볍게 사용할 수 있는 표현입니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 출발 】: 출발할 준비가 되었을 때, 출발을 알리는 의미로 사용됩니다.

【 여행 】: 여행이나 이동을 시작할 때 사용하는 경쾌한 표현입니다.

【 활기 】: 흥미로운 모험이나 새로운 시작을 암시할 때 사용되는 표현입니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Let's get going."

(출발하자.)

【 차이점 】: 이 표현은 이동이나 출발을 시작하자는 일반적인 의미로, "Let's hit the road"보다 덜 구체적입니다.

"Time to leave."

(떠날 시간이야.)

【 차이점 】: 이 표현은 특정 장소에서 떠날 시간이 되었음을 강조합니다. "Let's hit the road"는 더 경쾌하고 긍정적인 어조입니다.

"Let's take off."

(출발하자.)

【 차이점 】: 이 표현은 비격식적인 상황에서 사용되며, "Let's hit the road"와 비슷하게 이동이나 출발을 의미하지만, 더 일반적으로 사용됩니다.

"Let's set off."

(출발하자.)

【 차이점 】: 이 표현은 다소 포멀한 느낌을 주며, 여행을 시작할 때 사용됩니다. "Let's hit the road"는 더 캐주얼한 표현입니다.

"Let's head out."

(출발하자.)

【 차이점 】: "Let's head out"도 비슷한 의미로 사용되지만, "Let's hit the road"는 길 위로 나서거나 여행의 시작을 의미하는 더 명확한 표현입니다.

---

◈ 반대 표현

【 여행이나 이동을 멈추거나, 집으로 돌아갈 때 사용할 수 있는 표현입니다. 】

"Let's call it a day."

(오늘은 여기까지 하자.)

"Time to head back."

(돌아갈 시간이야.)

"Let's settle in."

(자리를 잡고 쉬자.)

"Let's stay put."

(그냥 여기 머물자.)

"No need to rush."

(서두를 필요 없어.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"Pack your bags—let's hit the road!"

(짐을 싸—출발하자!)

"After breakfast, we'll hit the road and head to the mountains."

(아침 식사 후에, 산으로 떠나자.)

"Let's hit the road before traffic gets worse."

(교통이 더 나빠지기 전에 출발하자.)

"Come on, let's hit the road. We don't want to be late."

(자, 출발하자. 늦고 싶지 않아.)

"Let's hit the road early tomorrow to avoid the heat."

(내일 일찍 출발해서 더위를 피하자.)

---

◈ 쉬운 예문

"Ready? Let's hit the road!"

(준비됐어? 출발하자!)

"It's getting late—let's hit the road."

(늦어지고 있어—출발하자.)

"Let's hit the road after lunch."

(점심 먹고 출발하자.)

"If we're all set, let's hit the road!"

(다 준비됐으면, 출발하자!)

"We’ve got a long drive ahead, so let's hit the road."

(우리에겐 긴 드라이브가 남아 있어, 그러니 출발하자.)

---

◈ 다양한 상황

【 여행 중 】

"Let’s hit the road early to see the sunrise."

(해돋이를 보려면 일찍 출발하자.)

【 친구들과의 드라이브 】

"Grab some snacks and let’s hit the road for our road trip!"

(간식 좀 챙기고 우리 여행 떠나자!)

【 피크닉에서 】

"After packing up the picnic, we decided to hit the road."

(피크닉을 마치고 나서 우리는 떠나기로 했어.)

【 집으로 돌아갈 때 】

"That was a fun day at the beach—let’s hit the road."

(해변에서 즐거운 하루였어—이제 출발하자.)

【 이사할 때 】

"The truck is loaded, so let’s hit the road to our new home."

(트럭에 짐을 다 실었으니, 새 집으로 출발하자.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

https://linkon.id/anki