1532 Or rather

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/YsaOCjMggSY?feature=share

 

 

 

 

【 "Or rather" 】

◈ 한국어: "아니, 정확히 말하자면." "정확히 말하자면." "좀 더 정확히 말하면."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 Or 】: "또는"이라는 의미로, 앞에 말한 내용에서 조금 더 명확하거나 정확한 표현을 이어줄 때 사용됩니다.

【 Rather 】: "차라리" 또는 "오히려"라는 뜻으로, 더 맞는 표현이나 설명을 덧붙일 때 사용됩니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "Or rather" 】는 앞서 말한 표현을 수정하거나 조금 더 명확하게 바꾸고 싶을 때 사용하는 표현입니다. 일반적으로 처음에 한 말을 보완하거나 고칠 때 쓰이며, 더 정확하게 표현하려는 의도를 나타냅니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 정정 】: 이전에 한 말을 조금 다르게 수정하여 전달할 때 사용합니다.

【 정확성 】: 더 정확한 표현을 찾아 설명하려는 의도를 드러냅니다.

【 명확함 】: 앞의 표현을 명확하게 하고, 의도를 분명하게 하려는 뜻이 담겨 있습니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

 

"More accurately"

(좀 더 정확히 말하면.)

【 차이점 】: 아주 정확한 정보를 전달하려는 의미로, "Or rather"는 더 자연스럽게 말을 수정할 때 주로 사용됩니다.

 

"Actually"

(사실은.)

【 차이점 】: 상대방이 몰랐던 정보를 바로잡을 때 사용하며, "Or rather"는 추가 설명을 덧붙이는 느낌이 강합니다.

 

"Or to put it another way"

(다시 말하자면.)

【 차이점 】: 조금 더 다른 방식으로 설명할 때 사용하며, "Or rather"는 좀 더 구체적인 표현으로 바꿀 때 쓰입니다.

 

"I mean"

(내 말은.)

【 차이점 】: 앞서 말한 내용을 약간 수정하거나 강조할 때 사용하는데, "Or rather"는 정확성을 더하는 목적이 큽니다.

 

"Better yet"

(오히려 더 좋은 표현으로.)

【 차이점 】: 이전 표현보다 더 나은 표현을 제시할 때 사용하며, "Or rather"는 단순히 좀 더 정확한 표현을 덧붙이는 의미입니다.

---

◈ 반대 표현

【 앞서 한 말을 바로잡거나 정정하지 않고 그대로 유지할 때 사용할 수 있는 표현입니다. 】

"Exactly as I said"

(내가 말한 그대로야.)

"That’s precisely it"

(바로 그거야.)

"To be precise, I stick with that"

(정확히 말하자면, 난 그 의견이야.)

"That’s exactly what I meant"

(그게 바로 내가 의도한 거야.)

"No need to correct that"

(그대로 두어도 돼.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"I’ll meet you later, or rather, in the evening."

(나중에, 아니, 저녁에 만날게.)

 

"She’s my friend—or rather, my best friend."

(그녀는 내 친구, 아니, 가장 친한 친구야.)

 

"We need to save more money—or rather, we should spend less."

(돈을 더 모아야 해, 아니, 덜 써야 해.)

 

"The problem is complex, or rather, challenging."

(문제가 복잡해, 아니, 좀 더 정확히 말하면 어려워.)

 

"It was a mistake—or rather, a misunderstanding."

(그건 실수였어, 아니, 오해였어.)

---

◈ 쉬운 예문

"I was tired—or rather, exhausted."

(피곤했어, 아니, 지쳤어.)

 

"It’s unusual—or rather, unique."

(그건 평범하지 않아, 아니, 독특해.)

 

"The weather is cold, or rather, freezing."

(날씨가 추워, 아니, 얼어붙을 정도야.)

 

"I’ll call you soon—or rather, tomorrow."

(곧 전화할게, 아니, 내일 할게.)

 

"I like this dress—or rather, I love it!"

(이 드레스 좋아해, 아니, 정말 좋아해!)

---

◈ 다양한 상황

【 설명을 보충할 때 】

"We went on a trip, or rather, a short weekend getaway."

(우리는 여행을 다녀왔어, 아니, 짧은 주말 여행이었어.)

 

【 의견을 정정할 때 】

"I think it’s acceptable—or rather, tolerable."

(난 그게 괜찮다고 생각해, 아니, 참을 만한 거야.)

 

【 상태를 설명할 때 】

"He’s busy, or rather, overwhelmed with work."

(그는 바빠, 아니, 일에 파묻혀 있어.)

 

【 강조할 때 】

"It’s delicious—or rather, mouth-watering."

(그건 맛있어, 아니, 정말 군침 도는 맛이야.)

 

【 정확히 표현할 때 】

"The car is expensive, or rather, overpriced."

(그 차는 비싸, 아니, 좀 과하게 비싸.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki