1530 I don't like the sound of that

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/8KZGxWZ_rbY?feature=share

 

 

 

【 "I don't like the sound of that" 】

◈ 한국어: "별로 마음에 안 드는데." "그건 좀 불안한데." "안 좋은 느낌이 들어."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 I don't like 】: "좋아하지 않는다"라는 뜻으로, 여기서는 어떤 것에 대해 불쾌감이나 불안감을 표현합니다.

【 The sound of that 】: "그 소리"라는 직역보다는, 여기서는 들은 정보나 제안에 대한 인상을 나타내는 표현입니다. 즉, 들은 내용이 마음에 들지 않는다는 의미로 쓰입니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "I don't like the sound of that" 】는 제안이나 계획, 혹은 어떤 상황에 대해 들었을 때 마음에 들지 않거나 불안감을 느낄 때 사용하는 표현입니다. 다가올 일에 대해 부정적이거나 꺼림칙한 느낌을 받을 때 자주 사용됩니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 불안감 】: 들은 내용이 불안하게 들리거나 안 좋은 결과가 예상될 때 사용됩니다.

【 부정적 인상 】: 제안이나 계획에 대해 부정적인 느낌을 표현할 때 쓰입니다.

【 약간의 거부감 】: 그 내용에 대해 확신이 서지 않거나, 받아들이기 힘들 때 나타내는 반응입니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

 

"I’m not sure about that"

(그건 잘 모르겠어.)

【 차이점 】: 약간의 의구심을 표현하며, "I don’t like the sound of that"는 좀 더 직접적으로 부정적인 인상을 드러냅니다.

 

"That doesn’t sit right with me"

(마음에 안 들어.)

【 차이점 】: 들은 내용이 마음에 들지 않음을 강조하며, "I don’t like the sound of that"는 구체적인 부분보다 전반적인 인상에 대한 거부감을 나타냅니다.

 

"That sounds iffy"

(좀 애매하게 들리네.)

【 차이점 】: 들은 내용이 확신이 없고 불확실할 때 사용하며, "I don’t like the sound of that"는 단순한 불확실함을 넘어 불쾌감을 나타냅니다.

 

"That gives me a bad feeling"

(안 좋은 느낌이 들어.)

【 차이점 】: 직감적으로 들은 내용이 불길하다는 의미로, "I don’t like the sound of that"는 부정적인 인상과 거부감을 동시에 나타냅니다.

 

"That doesn’t appeal to me"

(그건 별로 내 취향이 아니야.)

【 차이점 】: 취향이나 관심에 맞지 않다는 의미로, "I don’t like the sound of that"는 그 내용 자체에 대한 거부감과 불안을 표현합니다.

---

◈ 반대 표현

【 어떤 내용이 긍정적이고 마음에 들거나 흥미를 느낄 때 사용할 수 있는 표현입니다. 】

"That sounds great"

(좋게 들려.)

"I like the sound of that"

(그거 마음에 드네.)

"That sounds promising"

(희망적이네.)

"I’m interested in that"

(관심이 있어.)

"That works for me"

(나한테 잘 맞아.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"I don’t like the sound of that; are you sure it’s safe?"

(그거 별로 마음에 안 드는데, 안전한 거 맞아?)

 

"They want us to work over the weekend? I don’t like the sound of that."

(주말에도 일하라고? 그건 좀 마음에 안 들어.)

 

"I don’t like the sound of that plan; it seems risky."

(그 계획은 별로 마음에 안 들어, 좀 위험해 보여.)

 

"That’s a big investment. I don’t like the sound of that."

(그건 큰 투자야. 그건 좀 불안한데.)

 

"You want to drive through the storm? I don’t like the sound of that."

(폭풍 속에서 운전하겠다고? 그건 좀 마음에 안 들어.)

---

◈ 쉬운 예문

"I don’t like the sound of that; it seems too complicated."

(그건 별로 마음에 안 들어, 너무 복잡해 보여.)

"That idea doesn’t sit well with me. I don’t like the sound of that."

(그 아이디어는 별로야. 마음에 안 들어.)

"Working late every day? I don’t like the sound of that."

(매일 야근한다고? 마음에 안 드네.)

"Are we sure this is a good plan? I don’t like the sound of that."

(이게 좋은 계획 맞아? 마음에 안 들어.)

"They want us to travel that far? I don’t like the sound of that."

(저 멀리까지 가라고? 마음에 안 들어.)

---

◈ 다양한 상황

【 직장에서 】

"They’re cutting budgets? I don’t like the sound of that."

(예산을 줄인다구? 그건 좀 마음에 안 드는데.)

 

【 친구와의 대화에서 】

"He’s inviting strangers to the party? I don’t like the sound of that."

(그가 파티에 모르는 사람들을 초대한다구? 그건 좀 불안한데.)

 

【 가족과의 대화에서 】

"She wants to drive all night to get there? I don’t like the sound of that."

(그녀가 밤새 운전해서 가고 싶다구? 마음에 안 드네.)

 

【 여행 계획 중 】

"Camping in bear country without a guide? I don’t like the sound of that."

(곰이 나오는 지역에서 가이드 없이 캠핑한다고? 그건 좀 불안한데.)

 

【 쇼핑할 때 】

"This product has no warranty? I don’t like the sound of that."

(이 제품은 보증이 없다고? 그건 좀 마음에 안 들어.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki