1579 The acid test

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/HYIZHDKOSS4?feature=share

 

 

🗨️ "The acid test." 🗨️

▫️ 한국어:

• "진정한 시험."
• "최종적인 평가."
• "확실한 검증."

 

💠 표현의 구성 요소:

▫️ Acid: 산을 의미하며, 과학에서 금을 식별하기 위해 산을 사용하는 시험에서 유래된 단어입니다.

▫️ Test: "시험" 또는 "검사"를 뜻하며, 여기서는 무언가의 품질이나 진실성을 평가하는 것을 의미합니다.

 

💠 표현의 의미:

▫️ "The acid test"는 어떤 것의 진정한 가치를 판단하는 궁극적인 시험을 의미합니다. 무언가의 진실성, 품질, 또는 성능을 입증할 수 있는 중요한 시험이나 평가를 가리킬 때 사용됩니다.

 

💠 표현의 뉘앙스:

▫️ 결정적 평가: 이 표현은 단순한 테스트가 아닌, 무언가의 진짜 가치나 능력을 판가름하는 중요한 시험을 나타냅니다.

▫️ 확실성: 진실 여부나 실질적인 결과를 입증할 수 있는 시험을 의미합니다.

▫️ 결정적인 순간: 무언가의 진실성 또는 성공 여부를 평가하는 최종적인 순간을 가리킵니다.

 

1️⃣ 유사한 표현:

▫️ "The true test."

▪️ (진정한 시험.)

▫️ "The ultimate test."

▪️ (궁극적인 시험.)

▫️ "The moment of truth."

▪️ (결정적인 순간.)

▫️ "The final assessment."

▪️ (최종 평가.)

 

2️⃣ 반대 표현:

🔸 무언가가 일시적이거나 덜 중요한 테스트일 때 사용되는 표현입니다.

▫️ "A preliminary test."

▪️ (예비 시험.)

▫️ "A minor check."

▪️ (소소한 점검.)

▫️ "A trial run."

▪️ (시험 운영.)

▫️ "A rough estimate."

▪️ (대략적인 추정.)

 

3️⃣ 다양한 상황에서의 사용:

🔸 제품의 품질을 검증할 때:

▫️ "The acid test of this new phone will be its performance under heavy use."

▪️ (이 새 휴대폰의 진정한 시험은 과중한 사용 시 성능이 될 것이다.)

 

🔸 신뢰할 수 있는 친구를 평가할 때:

▫️ "The acid test of friendship is whether they'll stand by you in tough times."

▪️ (우정의 진정한 시험은 그들이 힘든 시기에 당신 곁에 있는지 여부이다.)

 

🔸 사업 아이디어를 검증할 때:

▫️ "The acid test for this business plan is whether it can generate profit."

▪️ (이 사업 계획의 진정한 시험은 그것이 수익을 창출할 수 있는지 여부이다.)

 

🔸 스포츠 경기에서 팀의 실력을 평가할 때:

▫️ "The acid test for the team will be their performance in the championship."

▪️ (이 팀의 진정한 시험은 챔피언십에서의 성과가 될 것이다.)

 

🔸 새로운 기술의 효과를 평가할 때:

▫️ "The acid test for this new software is how well it handles large data sets."

▪️ (이 새 소프트웨어의 진정한 시험은 그것이 대규모 데이터를 얼마나 잘 처리하는지이다.)

 

4️⃣ 쉬운 예문:

🔸 신제품에 대해:

▫️ "The acid test for this gadget is its durability."

▪️ (이 기기의 진정한 시험은 내구성이다.)

 

🔸 친구 관계에 대해:

▫️ "The acid test of a real friend is if they support you when you need them most."

▪️ (진정한 친구의 시험은 당신이 그들을 가장 필요로 할 때 그들이 당신을 지지하는지이다.)

 

🔸 비즈니스 전략에 대해:

▫️ "The acid test for any business strategy is whether it can survive in the real market."

▪️ (어떤 비즈니스 전략의 진정한 시험은 그것이 실제 시장에서 살아남을 수 있는지 여부이다.)

 

🔸 스포츠 팀 평가에 대해:

▫️ "The acid test for the new coach will be how well the team performs this season."

▪️ (새 코치의 진정한 시험은 이번 시즌에 팀이 얼마나 잘하는지이다.)

 

🔸 프로젝트 성공 여부에 대해:

▫️ "The acid test for this project will be whether it meets the deadline."

▪️ (이 프로젝트의 진정한 시험은 마감일을 맞출 수 있는지 여부이다.)

 

 

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

https://linkon.id/anki