1580 There's more to you than meets the eye

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/EEvFBbybrGk?feature=share

 

 

🗨️ "There's more to you than meets the eye." 🗨️

▫️ 한국어:

• "겉으로 보이는 것보다 더 많은 것이 있어."
• "보이는 것보다 너에게는 더 많은 면이 있어."
• "네가 보여주는 것 이상이 있네."

 

💠 표현의 구성 요소:

▫️ There’s more to you: "너에겐 더 많은 것이 있다"라는 의미로, 상대방이 겉으로 드러난 모습 이상으로 복잡하고 깊은 면을 가지고 있음을 나타냅니다.

▫️ Than meets the eye: "눈에 보이는 것보다"라는 의미로, 처음 인상이나 외형만으로는 이해할 수 없는 더 깊은 면이 있음을 암시합니다.

 

💠 표현의 의미:

▫️ 이 표현은 상대방이 겉으로 보이는 것보다 더 복잡하거나 흥미로운 면이 있음을 나타냅니다. 보이는 외면만으로는 상대방을 완전히 파악할 수 없다는 의미입니다.

 

💠 표현의 뉘앙스:

▫️ 깊이감: 사람이나 사물에 대해 깊이 있는 면을 지적할 때 사용됩니다.

▫️ 의외성: 상대방이 처음에 예상했던 것보다 더 많은 면모를 가지고 있다는 의미입니다.

▫️ 감탄: 상대방의 숨겨진 능력이나 성격에 대해 놀라거나 감탄할 때 사용됩니다.

 

1️⃣ 유사한 표현:

▫️ "You’re full of surprises."

▪️ (넌 놀라움으로 가득해.)

▫️ "There’s more to you than I thought."

▪️ (네가 생각했던 것보다 더 많은 면이 있어.)

▫️ "You’re more complex than you seem."

▪️ (네가 보여주는 것보다 더 복잡해.)

▫️ "You're deeper than you look."

▪️ (넌 겉보기보다 깊이가 있어.)

 

2️⃣ 반대 표현:

🔸 상대방이 보이는 그대로임을 의미할 때 사용하는 표현입니다.

▫️ "What you see is what you get."

▪️ (보이는 게 전부야.)

▫️ "You are exactly as you seem."

▪️ (네가 보이는 대로야.)

▫️ "You’re an open book."

▪️ (넌 속이 다 보인다.)

▫️ "No hidden layers."

▪️ (숨겨진 면이 없어.)

 

3️⃣ 다양한 상황에서의 사용:

🔸 새로운 친구를 알게 된 후:

▫️ "At first, I thought you were shy, but there's more to you than meets the eye."

▪️ (처음엔 네가 수줍음 많은 줄 알았는데, 너에겐 더 많은 면이 있네.)

 

🔸 동료의 숨겨진 능력을 발견했을 때:

▫️ "Wow, you’re a great singer! There’s more to you than meets the eye."

▪️ (와, 너 노래를 잘하네! 너에겐 겉으로 보이는 것 이상의 면이 있어.)

 

🔸 가족이나 친구에 대해 깊이 알게 되었을 때:

▫️ "I always knew you were smart, but now I see there's more to you than meets the eye."

▪️ (네가 똑똑한 건 알았지만, 이제 보니 너에겐 더 많은 면이 있네.)

 

🔸 상대방의 깊이를 발견했을 때:

▫️ "After talking with you, I realize there’s more to you than meets the eye."

▪️ (너와 이야기해 보니, 너에겐 보이는 것보다 더 깊이가 있네.)

 

🔸 누군가의 새로운 면모를 봤을 때:

▫️ "You seem quiet, but there’s more to you than meets the eye."

▪️ (넌 조용해 보이지만, 너에겐 겉으로 보이는 것 이상이 있네.)

 

4️⃣ 쉬운 예문:

🔸 새로운 취미를 가진 친구에 대해:

▫️ "I didn’t know you were into photography. There’s more to you than meets the eye."

▪️ (네가 사진에 관심이 있는 줄 몰랐어. 너에겐 보이는 것 이상의 면이 있네.)

 

🔸 동료의 능력을 발견했을 때:

▫️ "You’ve been hiding your talents. There’s more to you than meets the eye."

▪️ (넌 재능을 숨기고 있었구나. 너에겐 겉으로 보이는 것보다 더 많은 것이 있어.)

 

🔸 연인의 새로운 면을 발견했을 때:

▫️ "I’m learning new things about you every day. There’s more to you than meets the eye."

▪️ (매일 너에 대해 새로운 걸 배우고 있어. 너에겐 보이는 것 이상의 것이 있네.)

 

🔸 친구의 성격에 대해:

▫️ "You’re always so calm, but I can tell there’s more to you than meets the eye."

▪️ (넌 항상 침착해 보이지만, 너에겐 그 이상이 있네.)

 

🔸 누군가를 다시 평가하게 되었을 때:

▫️ "After getting to know you better, I realize there’s more to you than meets the eye."

▪️ (너를 더 잘 알게 된 후에, 너에겐 보이는 것 이상의 깊이가 있음을 알았어.)

 

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

https://linkon.id/anki